کد خبر: ۳۵۷۷۵۰۳

تاریخ: ۰۶ اسفند ۱۳۹۵ - ۱۳:۳۲

/آیه روز/

نگاه قرآن به ضرب‌المثل «چاه مکن بهر کسی»

گروه معارف: طبق نص صریح قرآن کریم ﻛﺴﻰ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺗﻤﻨّﺎﻯ ﺷﺮّ ﺩﺍﺭﺩ، ﺧﻮﺩﺵ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﺁﻥ ﻣﻰ‌ﺷﻮﺩ و این امر می‌تواند یادآور مثل معروف «چاه مکن بهر کسی، اول خودت بعد کسی» در زبان فارسی باشد.

به گزارش خبرگزاری بین‌المللی قرآن (ایکنا) از زنجان، ضرب‌المثل، ‌سخن كوتاه و مشهوری است كه به قصه‌ای عبرت‌آميز يا گفتاری نكته‌آموز اشاره می‌كند و جای توضيح بيشتر را می‌گيرد.

زبان فارسی غنی از ضرب‌المثل‌هایی است که اصول اخلاقی را در خود دارند و هر یک با پیشینه‌ای طولانی، درس مهمی در زندگی برای افراد هستند.

قرآن کریم به عنوان کاملترین نسخه سعادت بشری است که همه نکات مورد نیاز زندگی و سعدت دنیوی و اخروی بشر را در خود دارد و عمل به این آیات نورانی ضامن رسیدن به کمال هستند.

یکی از ضرب‌المثل‌های فارسی که بارها آن را شنیده‌ایم مثل «چاه نکن بهر کسی، اول خودت بعد کسی است». شاید با مراجعه به آیه 98 از سوره مبارکه توبه بتوان این ضرب‌المثل اخلاقی را در خلال این آیه نورانی به وضوح دید.

در این آیه شریفه می‌خوانیم: «وَمِنَ الْأَعْرَابِ مَنْ يَتَّخِذُ مَا يُنْفِقُ مَغْرَمًا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ الدَّوَائِرَ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ»؛ «و برخى از آن باديه‏ نشينان كسانى هستند كه آنچه را [در راه خدا] هزينه مى كنند خسارتى [براى خود] مى‏ دانند و براى شما پيشامدهاى بد انتظار مى ‏برند پيشامد بد براى آنان خواهد بود و خدا شنواى داناست».

در نکات این آیه شریفه می‌توان گفت: ﻣﻨﺎﻓﻖ ﻭﺁﻧﻜﻪ ﻋﻠﻢ ﻭﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﻬﻰ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺍﺳﻠﺎﻣﻰ ﻧﺪﺍﺭﺩ، ﺍﻧﻔﺎﻕ ﺭﺍ ﺿﺮﺭ ﻣﻰ‌ﭘﻨﺪﺍﺭﺩ. ﻳﺘﺨﺬ ﻣﺎ ﻳﻨﻔﻖ ﻣﻐﺮﻣﺎً

ﻣﻨﺎﻓﻖ، ﺣﺴﻮﺩ ﺍﺳﺖ ﻭﺑﺮﺍﻯ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺟﺰ ﺷﺮّ ﻧﻤﻰ‌ﺧﻮﺍﻫﺪ. ﻳﺘﺮﺑّﺺ ﺑﻜﻢ ﺍﻟﺪّﻭﺍﺋﺮ

ﻛﺴﻰ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺗﻤﻨّﺎﻯ ﺷﺮّ ﺩﺍﺭﺩ، ﺧﻮﺩﺵ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﺁﻥ ﻣﻰ‌ﺷﻮﺩ. ﻳﺘﺮﺑّﺺ ﺑﻜﻢ ﺍﻟﺪﻭﺍﺋﺮ، ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺴﻮء

ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ‌ﻫﺎ ﻭ ﺧﺼﻠﺖ‌ﻫﺎﻯ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ. ﺍﻟﻠَّﻪ ﺳﻤﻴﻊ ﻋﻠﻴﻢ