یک استاد مطالعات تطبیقی قرآن و عهدین با اشاره به استفاده خلاقانه قرآن از زبان کتاب مقدس توضیح داد که وجود زبان کتاب مقدس در قرآن نباید به عنوان مدرکی از وابستگی یا تقلید تلقی شود. بلکه، نشان میدهد که چگونه قرآن در یک گفتمان دینی گستردهتر عمل میکند و از عبارات آشنا به روشهای بدیع استفاده مجدد میکند.